Danh Ngôn Cuộc Sống(Anh-Việt)

It's nice to be important, but it's more important to be nice(một nhân vật quan trọng thì cũng tốt đấy, nhưng sống sao cho tốt còn quan trọng hơn)

It's nice to be important, but it's more important to be nice

Là một nhân vật quan trọng thì cũng tốt đấy, nhưng sống sao cho tốt còn quan trọng hơn

Love your enemy - it'll drive him nuts
Bạn hãy yêu thương kẻ thù - điều đó làm cho kẻ thù của bạn lúng túng

Life is too short to be little
Cuộc đời ngắn ngủi quá nên không thể sống nhỏ nhoi

To be rich in friends is to be poor in nothing
Giàu bè bạn là không nghèo về mặt nào cả

When two people love each other, they don't look at each other. They look in the same direction
Khi hai người yêu nhau, họ không nhìn nhau, mà họ cùng nhìn về một hướng

Life without a friend, death without a witness
Sống không bạn là chết cô đơn

It's a funny thing about life: If you refuse to accept anything but the best, you often get it
Cuộc đời thật kỳ cục: nếu bạn đòi cho được cái tốt nhất, thì thường bạn lại nhận được cái đó

The world is more beautiful when you hold hands and walk together
Thế giới này sẽ trở nên tốt đẹp hơn khi các bạn nắm tay nhau và cùng tiến bước

Pleasure is very seldom found where it is sought, our brightest blazes of gladness are commonly kindled by unexpected sparks
Nếu ta tìm niềm vui thì ít khi ta gặp được niềm vui. Những niềm vui ***i chang rực rỡ nhất thường được thắp sáng bởi những tia lửa bất ngờ

And the trouble is, if you don't risk anything, you risk even more
Điều oái oăm là, nếu bạn không muốn liều mất cái gì, thì bạn còn mất nhiều hơn

The love we give away is the only love we keep
Tình yêu mà ta cho đi là tình yêu duy nhất mà ta còn giữ được

A man's character is judged by that of the friends whose society he takes pleasure in
Tính tình của một người được đánh giá qua tính tình của người bạn mà anh ta thích giao du

************************************

You are never too old to learn
- Học ko bao giờ muộn

All things are dificult before they are easy
- Vạn sự khởi đầu nan

Everyday is not sunday
- Sông có khúc người có lúc

Every country has its customs
- Đất có lề quê có thói

Blood is thicker than water
- Một giọt máu đào hơn ao nước lã

Even reckoning makes long friends
-Tính toán phân minh làm vững bền tình bạn

Venture nothing, lose all
- Ko vào hang hùm sao bắt đc cọp

Anything may happend
- Ko ai bít đc chữ ngờ

Two wrongs do not make a right
- Hai điều sai ko làm nên một điều đúng

To be or not to be that is a question
- Sống hay ko sống đó là một vấn đề

Experience must be bought
- Kinh nghiệm phải trả giá bằng mồ hôi

All roads lead to Rome
-Đường nào cũng về La mã

Better late than Never
_ Trễ còn tốt hơn là không bao giờ

A bird in the hand is worth two in the bush
_ Không nên thả mồi bắt bóng

Birds of a feather flock together
_ Ngưu tầm ngưu, Mã tầm mã

Blood is thicker than water
_ Một giọt máu đào hơn ao nước lã

Eyes are bigger than one's stomach
_ Mắt to hơn bao tử

To add fuel to the flame
_ Thêm dầu vào lửa

A little knowledge is the dangerous thing
_ Một ít kiến thúc là 1 điều nguy hiểm

To pull strings
_ Bứt dây động rừng

A sword rescue a flower
_ Anh hùng cứu mỹ nhân

Nothing ventures, nothing gains
_ Không vào hang cọp làm sao bắt được cọp con

**************************************************

1. Although the world is full of suffering, it is full also of the overcoming of it. 
(Mặc dù thế giới có thật nhiều khó khăn nhưng cũng có rất nhiều cách vượt qua chúng.

2. Character cannot be developed in ease and quiet. Only through experience of trial and suffering can the soul be strengthened, ambition inspired, and success achieved.
(Tính cách không thể hình thành trong sự thoải mái và yên lặng. Chỉ bằng cách vượt qua khó khăn và thử thách tinh thần mới được vững vàng, tham vọng được thúc đẩy và thành công mới có thể đạt được.)

3. Life is either a daring adventure or nothing. Avoiding danger is no safer in the long run than exposure.
(Cuộc sống là dám phiêu lưu hoặc là không là gì cả. Trốn tránh hiểm nguy không hề an toàn hơn việc đối mặt với nó.)

4. Many persons have a wrong idea of what constitutes true happiness. It is not attained through self-gratification but through fidelity to a worthy purpose.
(Nhiều người có quan niệm sai lầm về những yếu tố tạo nên hạnh phúc thực sự. Hạnh phúc không thể đạt được bằng sự ban thưởng mà bằng sự trung thực với một mục đích cao đẹp.)

5. People do not like to think. If one thinks, one must reach conclusions. Conclusions are not always pleasant.
(Con người không thích suy nghĩ. Vì nếu ai suy nghĩ cũng phải đi đến kết luận mà kết luận thì không phải lúc nào cũng dễ chịu.)

6. The best and the most things in the world cannot be seen or even touched. They must be felt within the heart.
(Điều kì diệu và đẹp nhất trên thế giới không thể nhìn hay sờ thấy mà phải được cảm nhận bằng trái tim.)

7. We could never learn to be brave and patient, if there were only joy in the world.
(Chúng ta sẽ không dũng cảm và kiên nhẫn nếu trên trái đất này chỉ có niềm vui.)

8. The highest result of education is tolerance.

(Kết quả lớn nhất của giáo dục là dạy cho chúng ta biết khoan dung.)

***************************************************

The bigining of love is to let those we love remain perfectly as themselves and not to twist them with our own image - other wise we may not like the reflection of ourselves we find in them.
_Tình yêu bắt đầu bằng cách để yên cho những người ta yêu , không biến hóa họ theo trí tưởng tượng của ta - nếu không có thể ta sẽ không thích những điểm giống ta ở trong họ._

The happies of people don't necessarily have the best of everything . They just make the most of everything that comes along their .
_Người hạnh phúc nhất không hẩn là người có được những thứ tốt nhất . Họ chỉ là những người biết tận dụng tốt nhất những thứ họ có._

take a minutes to have a crush on someone , an hour to like someone and a day to love someone - but it take a lifetime to forget someone .
_Chỉ cần một phút để cảm , một giờ để thích và một ngày để yêu - nhưng cần đến cả một cuộc đời để quên một ai đó_

Happiness lies for those who cries , those who are hutting , those who have searched and those who have tried . For only they can appreciate the importance of people who have touched their lives .
_Hạnh phúc chỉ đến với những ai đang khóc , đang đau khổ , đã tìm kiếm và đã cố gắng . Bởi chỉ có họ mới hiểu được tầm quan trọng của những người đã chạm vào cuộc đời của họ._

Love is when you take away the feelings , the passion , the romance - and you find out you still care for that person .
_Yêu là khi ta lấy đi cảm xúc , sự say đắm , lãng mạn - ta thấy rằng mình vẫn còn quan tâm đến người ấy._

Sad thing in life is to meet someone who means a lot to you only to fine out at the end that it was never meant to be and you have to let go.
_Thật buồn nếu ta gặp một người có ý nghĩa đối với ta để rồi cuối cùng nhận ra người ấy không dành cho ta và ta phải chia tay._

Love starts with a smile , develops with a kiss and ends with tears .
_ Tình yêu bắt đầu với một nụ cười , nảy nở bằng một nụ hôn và kết thúc trong nước mắt._

Love comes to those who still hope even though they've been discippointed , to those who still belive even though they've been betrayed , to those who still love even though they've been hurt before .
_Tình yêu đến với những kẻ vẫn hy vọng cho dù đã thất vọng , vẫn tin cho dù đã bị phản bội , vẫn yêu cho dù đã đau đớn._

It hurts to love someone and not be loved in return , but it's more painful to love someone and never finding the courage to let the person know how you feel .
_Yêu nhưng không được đáp trả thì đau khổ nhưng yêu mà không đủ can đảm để người kia biết mình đang yêu thì còn đau khổ hơn._

******************************************

Trust in God but lock your car
hãy tin vào chúa nhưng hãy khóa cái ôtô của bạn lại

Never laugh at anyone ‘s dream
Đừng bao giờ cuời nhạo giấc mơ của bất cứ ai.

Talk slowly but think quickly
có thể nói chậm nhưng hãy suy nghĩ thật nhanh.

When someone asks you a question that you don’t want to answer, smile and ask :” why do you want to know that”
Khi ai đó hỏi bạn một câu hỏi mà bạn không muốn trả lời thì hãy cười và nói:" tại sao bạn lại muốn bít điều đó".

Remember that great love and great achiverments involve great risk.
Một tình yêu tuyệt vời và một thành tựu vĩ đại luôn bao gồm cả sự mạo hiểm.

Remember the 3 re’s : respect for self , respect for others and responsiblity for your actions
Hãy nhớ 3 điều: kính trọng chính mình, kính trọng những người khác và hãy có trách nhiệm với những việc làm của mình.

No anything older than succeeds of yesterday
Không có gì có thể làm mờ đi những thành công của ngày hôm qua.

hope the best thing but repare it wait any worst thing
Hy vọng về những điều tốt đẹp nhưng đáp lại sự chờ đợi đó là điều thật tồi tệ

dream is happy , wait is life
Giấc mơ về mộthạnh phúc đón chờ một tương lai.

give somebody more than they hope and do it cheerfully
cho họ nhiều hơn những gì họ hy vọng, đó là niềm vui

Don't believe all you hear, spend all you have or sleep all you want.
Đừng nên tin tất cả những gì bạn nghe đc, sư dụng những gì bạn có hoặc rũ bỏ tất cả nếu bạn muốn.

when you say "I'm sorry" look at person in the eye.
Khi bạn nói lời xin lỗi với ai thì hãy nhìn vào mắt họ.

the sweetest joy and the wildest we is the love.
Vui sướng ngọt ngào xen lẫn sự lo âu đau khổ đó là tình yêu.

there's only one kind of love but there are thousand imitations.
Duy nhất chỉ là tìnhyêu nhưng có hàng ngàn sự mô phổng.

********************************************************